Cos'è più importante, il suo valore o la mia sanità?
Zašto bih ja ili moj brat ubili Rag Danijelsa ili bilo kog drugog?
E perche' mai io o mio fratello avremmo ucciso Rug Daniels o chiunque altro?
Ili moj auto, moj posao, moja odeæa, moj život, moj novac!
O la mia auto, i miei vestiti, la mia vita, i miei soldi!
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Dudley, so che vuoi aiutarmi ma non devo comportarmi come te... o mio padre.
Odrièem se svih naèina da kontrolišem život tvoji ili moj.
Rinuncio ad ogni tentativo di gestione della vita......tua o mia.
Je li to tvoj ili moj?
È il tuo o il mio?
Ukoliko æemo imati još pitanja... nazvaæemo vas ja ili moj partner, detektiv Givens.
Se dovessimo farle qualche altra domanda... riceverà una chiamata da me o dal mio collega... il Detective Givens.
ili, moj prijatelj Volters može mnogo da te povredi.
Tu, Claire. Se no. i i mio amico Walters sarà costretto a farti molto male.
Rekao je ili on ili moj posao.
Dovevo scegliere, o il mio lavoro o lui.
Čiji si ti brat, njegov ili moj?
Di chi sei fratello, suo o mio?
Dobro, ili ti ili moj poligraf laže.
Ok, o tu o la macchina state mentendo.
Govori li to predsjednik ili moj otac?
E' il Presidente o mio padre che parla?
Ili moj tata, pa smo otišli.
Cioe' mio padre, quindi ce ne siamo andati.
Znaèi mislite da bi biskup Gardiner mogao biti iza svega toga... ili moj gospodar Suffolk?
Allora pensate che ci possa essere il vescovo Gardiner dietro a tutto questo? O Lord Suffolk?
Ili moj obièni pogled nadmenog ismevanja?
O solo con il mio normale sguardo di altezzosa derisione?
To "žao" mi neæe vratiti moju gitaru ili moj X-Box ili domaæi iz istorije koji sutra moram da predam i koji sam sasvim završio.
"Mi dispiace" non fara' tornare la mia chitarra o la mia Xbox, o il compito di storia da consegnare domani che avevo gia' finito.
I dalje ne znam da li su Tamne vile bile te koje su me izdale ili moj narod.
Non so ancora se a tradirci furono i Fae dell'Oscurita', o la mia gente.
"Ili moj brat nije hteo da mi da deo svoje."
O mio fratello non ha voluto darmi un pezzo del suo.
Ja ne napuštam Holis, ali æeš ti ostaviti Ezru, a ako pomeneš ovaj razgovor ili moj istraživaèki materijal bilo kome...
Le cose stanno per cambiare. Io non lascero' Hollis, ma tu lascerai Ezra. E se racconti a qualcuno di questa conversazione, o della mia ricerca...
Dakle, to je moj sreæan dan, ili moj poslednji?
È il mio giorno fortunato o l'ultimo?
Bilo ko ko se pojavi ovde a to nisam ja ili moj sin, ubijte ga.
Se qualcuno oltre a me e mio figlio si presenta qui, sparargli.
Postoji više nego ove Firenci i Rimu, ili moj život.
E' qualcosa che va oltre Firenze, o Roma... o la mia stessa vita.
Šta želite od mene, moj izvor ili moj integritet?
Cosa vuole, la mia fonte o la mia integrità?
Ili moj oèuh ne želi da ga naðu, ili netko ne želi da ga se naðe.
O il mio patrigno non vuole essere trovato o qualcuno... - non vuole che venga trovato.
Ili moj i njen život nikad neæe biti isti.
Altrimenti la mia vita, la sua vita... non saranno piu' le stesse.
Je li ovo uradio tvoj prokleti brat ili moj?
E' stato il mio fratello bastardo o il tuo?
U redu, gledaj, možda ti nisam drag ja ili moj posao koji radim.
Va bene, senti, posso non piacerti o puo' non piacerti quello che faccio.
Mogao si da uništiš ili svoj ili moj život a ti si ipak pronašao treæu opciju.
Avresti potuto rovinare la mia vita o rovinare la tua, ma hai trovato una terza opzione.
Možemo li na minut da porazgovaramo o glasanju za bonus ili moj otkaz?
Posso parlarti un attimo della votazione per il bonus e il mio licenziamento?
Ali neću napustiti svoj dom ili moj restoran.
Ma non lascero' la mia casa... o il mio ristorante.
To je mogao da bude moj partner ili moj šef.
Potrebbe essere il mio collega o il mio capo.
Kupite majice ili moj tata neæe platiti opremu za lakros ove godine.
Gia', compratele o mio padre non paghera' l'attrezzatura di lacrosse quest'anno.
Ovo je vredno vise nego tvoj ili moj zivot.
Vale più della mia stessa vita... o della tua.
Postoje dve opcije: inteligentni dizajn, direktni i indirektni -- znači Bog, ili moj prijatelj.
Ci sono due opzioni: design intelligente, diretto e indiretto -- quindi Dio, o il mio amico.
Ono što želim da uradim je da pokažem kako da uočite nekoliko klasičnih caka, lažnih otkrića, pojave koje se nazivaju neuro-gluposti, neuro-lupetanje ili moj omiljeni naziv - neuro-zamlaćivanje.
Quindi, quello che farò adesso è farvi vedere come individuare un paio di mosse classiche, affermazioni veramente insensate per quello che, in modi diversi, viene chiamato neuro-fesserie, neuro-balle, o il mio preferito, neuro-sciocchezze.
Ti razgovori su zvučali pomalo ovako: "O, kad krenem na ulicu, moj brat ima ovu vezu za ovo, ono i nešto treće", ili: "Moj burazer tamo ima vezu za nisku cenu.
I discorsi erano più o meno questi: "Oh, quando arrivo in strada, questo mio fratello ha questo aggancio per questo, quello e l'altro." o: "Il mio uomo qui ha questo aggancio a un buon prezzo.
Ne zanima me ko je to, da li je to moja sestra ili moj prijatelj, danas je dan kada moram da se dokažem i moram da budem bolja i moram da želim to više nego bilo ko ovog trenutka, bilo gde na svetu.“
Non mi interessa chi sia, mia sorella o un'amica, oggi è il giorno in cui devo fare meglio e in questo momento devo volerlo più di chiunque altro sulla faccia della terra".
Ili, moj omiljeni, "Volim te; budi iskren".
O, il mio favorito, il "Ti amo; lo penso davvero."
Dakle, većina ljudi, ako ih pitate šta je njihova strast, reći će nešto poput: "Moja deca" ili " Moj ljubavnik".
cosa li appassiona maggiormente, risponderà qualcosa come, "I miei figli" oppure "La persona che amo."
1.1242258548737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È il tuo compleanno o il mio? 